Hi @ljubi
the Microoft Test manager stand alone application is being deprecated, and most features as are already present in Visual Studio / Team foundation server. Especially if you use Coded UI, VS is the place to be. Also notice the roadmap to move more to Visual Studio Online (cloud).
similar thread here:
https://club.ministryoftesting.com/t/visual-studio-options/1204