How is a Quality Engineer different from a Test Engineer?

I am re-reading Deming for a book club and have found this about the role of the statistician. " A statistician in every division" " to find sources of improvement, and wrong practices that other people can not see". Is there an overlap between the described role of the statistician and the Quality Engineer?