In the bigger organizations, there is indeed a lever after Senior that is not a management role. The Staff/Principal roles:
I see NO reason why you cannot be a Staff-level tester even in a smaller org.
The experience I have is that you cannot assume worldwide that all testing is done by testers, and that all testers have the same manager. But that’s another discussion … see Where did all the Test managers go?