CyPress for E2E automation, Lightshot for static screenshots, LICEcap for short videos, and Bug Magnet browser extension for edge case values. These are the ones that I use regularly, there are some more that I use as needed.
For task tracking we used Trello, but this year we switched to Notion.
And of course, Spotify for extra motivation. 
