I like the idea in this, as I prefer only to log bugs that cannot be fixed and deployed within the day. Chatting/writing/talking to a developer directly regarding the findings goes well along with “collaboration over negotiation”. (See 30 Days of Agile testing, Day 4: The agile manifesto)
But there are contexts where it is important to log the bugs in the tracking system. In some regulatory (finance and pharma) logging even bugs in the test cases is needed. Because what they look for is all differences between the system and specification.
More and more regulated projects looks into delivering in an agile way, and it reminds me that the strictness and formality is not only a property for v-model projects.