Cloud email security testing


I will soon be testing Symantec email security (cloud) and wonder if anyone has any example test cases for similar projects.

I am not testing the product itself, more the user interaction, but am having trouble finding good information on what processes need to be tested.

Any advice/examples appreciated.