Visualising levels of testing to identify areas for test to explore

Hi, When working with suites of automated unit, platform, CDC, Service & User Journey tests in a continuous delivery environment and tasked with understanding what is automated at different levels to identify what additional testing, further automation or exploration is required/not required/desirable. Has anyone seen any concise ways of visualising existing automated tests against new tests?