Insightful resource! 
In my previous role I have done POC on Applitools Eyes & TestGenAI by cypress (its paid so just explored it).
Where as Applitools eyes gives 100 test cases per day for free. I really liked it, there is some code involved but its really easy to write and understand, easy for those who have some context of coding may be not all. Applitools eyes gives you code like: cy.check(login page).
There is Applitools Eyes autonomous less human intervention but its all paid.
Its from my POC project: - it gives you the result what has changed on the page.
Its more like a visual testing AI tool. out team absolutely loved it exploring back then!
Edit: In terms of tips depend upon what is the expectation, if the product require to verify images and pixels not been able to pick by human eyes, Applitools eyes is awesome tool for low code- TestGenAI, EyesAutonomous. Where as for non visual testing - I believe Github copilot would be helpful to generate code and anyone with some understanding of the code can correct it with insightful prompts!