I prefer any business Wikipedia like Confluence over any test management tool.
- freedom to use any structure I need (by the limits of the tool) like tables, lists, head lines. And I can easily add others by plugins. Mind maps and UMLs are just some clicks away (I know, licenses).
- save collaboration with multiple people on the same page (Jira has a know bug on concurrent editing the description the last one saving overwrites all other changes)
How you can still do some style test management in confluence while keeping its advantages:
Sorry, no meme.
I’ll create some later.
Also my advice: Don’t ask the test management developers to give you a mind map tool.
Ask your manager to not buy a t.m. tool, but a mind map tool or business Wikipedia.