Mobile App Emulators - Security Testing

Hi all - after some advice. Looking to use webinspect to test a native mobile app (created in c# in Xamarin).

Our version of webinspect doesn’t support this so the security team are looking to run the app in a emulator on the webinspect server and test via this - we have tried Android developer emulator and Bluestacks but both won’t work - just wondered if anyone has tried a similar setup?